Keine exakte Übersetzung gefunden für اشترك في القرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اشترك في القرار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todo miembro del Comité que haya tomado parte en una decisión podrá pedir que el texto de su opinión individual se agregue al dictamen o a la decisión del Comité.
    يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.
  • Cualquier miembro del Comité que haya participado en la decisión podrá pedir que se adjunte a las observaciones del Comité un resumen de su opinión personal.
    يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي.
  • Cualquier miembro del Comité que haya participado en la adopción de la decisión sobre la admisibilidad podrá pedir que su opinión particular se agregue como apéndice a la decisión del Comité por la que se declara inadmisible una comunicación.
    يجوز لأي عضو من أعضاء اللجنة اشترك في اتخاذ قرار بشأن المقبولية أن يطلب إدراج ملخص لرأيه الفردي في تذييل لقرار اللجنة القاضي باعتبار بلاغ ما غير مقبول.
  • Ciento dos Estados Miembros, de los cuales cinco no se sumaron hasta esta mañana, han querido patrocinarlo.
    لقد اشترك في تقديم مشروع القرار 102 دولة، من بينها خمس دول انضمت إلى مقدمي المشروع اليوم.
  • La Sra. García Matos (República Bolivariana de Venezuela) hablando en explicación de voto, dice que su delegación copatrocinó el proyecto de resolución.
    السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت متحدثة تعليلا للتصويت إن وفدها اشترك في تقديم مشروع القرار.
  • En la última Asamblea General, 20 países patrocinaron la resolución 59/64 sobre
    فخلال الدورة الأخيرة للجمعية العامة، اشترك عشرون بلداً في إعداد القرار 59/64 بشأن ضمانات الأمن؛ فأيده 118 بلداً؛ في حين لم يعترض عليه أحد.
  • Ferrari (San Vicente y las Granadinas) dice que su país es coautor del proyecto de resolución A/C.6/58/L.2, titulado “Convención internacional contra la clonación humana”, porque desea prohibir totalmente cualquier clonación de seres humanos, ya sea con fines terapéuticos o de reproducción.
    السيدة فراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين): قالت إن بلدها اشترك في تقديم مشروع القرار A/C.6/58/L.2 المعنون ”الاتفاقية الدولية لمنع الاستنساخ البشري“ لأنه يريد منع الاستنساخ البشري منعا باتا سواء كان لأغراض العلاج أو لأغراض التكاثر.